carry something over

Bedeutungen, die der Begriff "carry something over" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	carry something	cargar con algo [v]
2	General	carry something	llevárselo [v]
3	General	carry something or somebody in the arms or on the back	chinear [v] CAM
4	General	carry something	bambar [v] PA rur.
5	General	carry something carefully	chinear [v] GT HN CR
6	General	carry something	cargar [v] GT HN SV NI PA PR CO VE PE BO
7	General	carry something on one's shoulders	cargar en el hombro [v] PA DO PR
8	General	carry something using a tumpline	mecapalear [v] MX GT HN SV
Idioms
9	Idioms	carry something on someone's shoulders	llevar algo sobre los hombros [v]
10	Idioms	carry something on someone's shoulders	cargar con algo sobre los hombros [v]
Phrasals
11	Phrasals	carry something along with someone	llevar algo con uno [v]
12	Phrasals	carry something around with one	llevar algo con uno [v]
13	Phrasals	carry something back	devolver algo [v]
14	Phrasals	carry something down	bajar algo (de una estantería/altillo) [v]
15	Phrasals	carry something on	llevar algo como carga [v]
16	Phrasals	carry something onto something	transportar algo a bordo de algo [v]
17	Phrasals	carry something over from something	transportar algo [v]
18	Phrasals	carry something with	llevar algo con uno [v]
19	Phrasals	carry something with	tener algo consigo [v]
20	Phrasals	carry something with one	llevar algo con uno [v]
21	Phrasals	carry something with one	tener algo consigo [v]
22	Phrasals	carry something around with one	llevar algo consigo
23	Phrasals	carry something along with someone	llevar consigo